This luxury hotel overlooks Cayuga Lake and combines modern accommodations, private guest houses and a majestic Victorian Inn that hosts a world-class restaurant next to one of the tallest waterfalls.